Généralités

Puis-je modifier mon mot de passe ?

Vous ne pouvez changer votre mot de passe vous-même car cette fonctionnalité n'est pas opérationnelle pour le moment. Pour modifier votre mot de passe, envoyez un courrier électronique à l'adresse support@afnic.fr. Votre demande sera ensuite transmise au service concerné qui effectuera la modification dans les meilleurs délais.

Mes coordonnées (adresse électronique ou postale, téléphone, etc...) ont changé. Puis-je les modifier en accédant à mon compte en ligne ?

Oui, vous pouvez modifier ces informations en utilisant votre interface web située dans l’espace Mon AFNIC (accessible après identification) ou nous envoyer un courrier électronique sur support@afnic.fr ou via notre formulaire de contact en n'oubliant pas de mentionner votre numéro de client. Votre espace Mon compte est accessible depuis cette section.

J'ai perdu mes identifiants (numéro de client, identifiant, mot de passe). Qui peut m'aider ?

Contactez le support via le formulaire de contact. Nos équipes vous répondront dans les meilleurs délais et vous indiqueront la marche à suivre.

En tant que client de l'AFNIC, puis-je utiliser le logo de l’AFNIC sur mes supports de communication ?

La réponse est non. En revanche, l'AFNIC met à votre disposition un logo spécifique "Bureau d'Enregistrement AFNIC" téléchargeable dans votre espace personnel Mon compte (après identification).

Je suis déjà bureau d'enregistrement accrédité par l’AFNIC, puis-je aussi être membre de l'association ?

Oui, vous pouvez devenir "membre bureau d'enregistrement". Cette catégorie d'adhésion est ouverte -mais de façon non obligatoire et non automatique- aux bureaux d'enregistrement accrédités par l'AFNIC, et ce, quelle que soit l'option du forfait choisi. À ce titre, vous pourrez notamment participer au comité de concertation Bureaux d'enregistrement, aux groupes de travail et faire élire vos représentants au sein du conseil d'administration de l'AFNIC. Pour en savoir plus : comment adhérer et coût de l'adhésion.

Le tarif des opérations indiqué sur votre site est-il celui que je dois facturer à mes clients ?

Non, les tarifs indiqués sur notre site web sont ceux qui s'appliquent aux opérations que vous serez amené à demander à l'AFNIC, dans le cadre de votre activité de Bureau d'Enregistrement. Ces tarifs sont indépendants des montants que vous pouvez facturer à vos clients en fonction des services que vous leur apportez.

Je ne crée plus de noms de domaine en .fr ou en .re de façon régulière, dois-je rester Bureau d'Enregistrement malgré tout ?

La réponse est oui, car le renouvellement du contrat avec l'AFNIC ne sert pas qu'à créer de nouveaux noms de domaine, il permet aussi de conserver les noms de domaine en activité. Il existe cependant des solutions alternatives, comme choisir un bureau d'enregistrement déjà accrédité par l'AFNIC et qui accepte de jouer le rôle d'intermédiaire entre vous et vos clients. Ces possibilités sont détaillées aux articles 27 et 28 du Contrat d'Enregistrement.

Où trouver les procédures ?

L'ensemble des procédures et des outils logiciels qui permettent aux Bureaux d'Enregistrement de demander et de suivre les opérations se trouve à cette adresse.

Existe t'il des listes de discussion entre bureaux d'enregistrement ?

Oui. Les listes disponibles qui vous sont accessibles sont indiquées dans la rubrique "Mes Listes" dans "Mon compte" (contenu réservé aux bureaux d'enregistrement identifiés).

L'AFNIC publie-t'elle un état en ligne de ses services ?

Oui, vous pouvez consulter pour cela le blog du service des opérations de l'AFNIC. Cet espace vous informe sur l'état des services et signale les documents importants à connaître.

Les interfaces

Quelles sont les interfaces à disposition des bureaux d'enregistrement ?

Il existe trois interfaces pour transmettre à l'AFNIC vos demandes d'opérations :

-  les Bureaux d'Enregistrement qui le souhaitent peuvent utiliser le protocole d'échange EPP (Extensible Provisionning Protocol) pour disposer du plus large éventail de fonctionnalités ;

- une interface web en ligne, accessible aux utilisateurs enregistrés, est disponible dans « Mon AFNIC » ;

- en parallèle, le formulaire mail 2.5.0 est disponible jusqu’au 12 décembre 2011.

Quels sont les avantages d'EPP ?

Le protocole EPP (Extensible Provisionning Protocol)  contribue à standardiser, simplifier et automatisé vos opérations sur les noms de domaine et sur les contacts. ll offre aussi des fonctionnalités pratiques. Par exemple, l'abandon d'un transfer ou d'un trade. Autre avantage, la création des contacts, avec EPP, s'effectue dans le cadre de la création d'un nom de domaine, accélérant et fiabilisant le traitement du dossier.

Qu'est-ce que l'interface EPP? A quelles opérations correspondent les dénominations EPP?

EPP (Extensible Provisionning Protocol) est un protocole automatisé et sécurisé conçu pour faciliter l'alimentation d'un registre. L'AFNIC l'utilise pour collecter les demandes d'opérations sur les noms de domaine et confirmer leur prise en compte. Chaque opération est désignée par un mot clé spécifique :

 

Opérations sur les noms de domaine:

 

  • create (creation),
  • trade (transmission volontaire),
  • recover (transmission forcée),
  • transfer (changement de bureau d'enregistrement),
  • update [tech] : modification technique recouvrant uniquement le changement de DNS,
  • update [context] : mise à jour du auth_info et du hold whois;
  • delete (suppression d'un nom de domaine avec entrée en période de rédemption de 30 jours);
  • restore (recréation à l'identique d'un nom de domaine pendant sa période de rédemption de 30 jours).

 

Opérations sur les contacts:

 

  • create_contact (creation d'un objet contact donnant lieu à l'attribution d'un nic-handle);
  • update_contact (mise à jour des coordonnées d'un contact en fonction de son usage et en conformité avec la charte de nommage).

Je suis un bureau d'enregistrement et je veux implémenter EPP. Où trouver de l'information et à qui m'adresser ?

Tous les documents de référence pour l'implémentation d'EPP ((Extensible Provisionning Protocol) sont mis à votre disposition sur notre site web dans la section documents techniques. Vous pouvez également faire appel à notre support par téléphone au +33 1 39 30 83 00 ou par courriel à support@afnic.fr ou encore via notre formulaire de contact

L'AFNIC fournit-elle des interfaces de test pour préparer la mise en service du mode d'échange que j'ai choisi (Web, mail, EPP) ?

Oui, l'AFNIC met à disposition de ses clients Bureaux d'Enregistrement un banc de test fonctionnel qui permet d'éprouver la compatibilité de vos systèmes avec les trois modes d'échange de l'interface de registre. Par défaut, l'ensemble des bureaux d'enregistrement dispose d'un accès au banc de test Web utilisable avec son identifiant et son mot de passe de production. Pour accéder aux bancs de test mail et EPP, transmettez par courrier électronique à votre chargé de clientèle (votre login, mot de passe, votre contact NOC et, dans le cas d'EPP, un certificat conforme à la RFC4934.

Je veux utiliser le banc de test EPP, quel certificat faut-il fournir ?

Le certificat fourni doit être conforme à la RFC 4934, EPP TCP Transport, pour permettre l'authentification sécurisée (TLS) entre client et serveur EPP. Ce certificat peut être autosigné ou émis par tout organisme de certification. Le nom du bureau d'enregistrement doit apparaître dans le Sujet du certificat afin de permettre la journalisation des connexions et de leurs auteurs. La période de validité (Validity) du certificat doit être correcte. L'AFNIC ne consulte pas la liste de révocation des certificats.

Quelles sont les caractéristiques du formulaire mail 2.5.0 ?

Le formulaire 2.5.0 est une procédure de demande d'opération par mail entre le Bureau d'Enregistrement et l'AFNIC. Cette procédure est "tout en un" et repose sur une syntaxe particulière et des champs obligatoires. Pour une documentation détaillée consultez le document de spécification.
Attention : le formulaire mail 2.5.0 sera cessé à compter du 12 décembre 2011, resteront à votre disposition EPP et l’interface web pour saisir vos opérations.

Toutes les opérations sont elles réalisables avec le formulaire mail 2.5.0 ?

Le formulaire mail 2.5.0 ne permet pas de réaliser les opérations d'abandon (cancel) de transfer ou trade, ainsi que la création ou la mise à jour d'un contact (update_contact ou create_contact), sauf dans le cadre de l'opération de création d'un nom de domaine. Ces opérations de création de contact décorellée s'effectuent par l'extranet : http://www.afnic.fr/extranet

A quelle adresse se trouve l'interface Web de demande d'opérations sur les contacts et les noms de domaine ? Comment les opérations sont-elles notifiées ?

L'interface Web de l'AFNIC se trouve à l'adresse suivante, http://www.afnic.fr/extranet. Elle permet de réaliser l'ensemble des opérations sur les noms de domaine et les contacts. Pour toutes les opérations, l'interface Web affiche une notification en ligne de prise en charge par la chaîne d'enregistrement ou, le cas échéant, un message d'erreur. Les opérations de trade et transfert réalisées par l'interface Web sont notifiées par courrier électronique à l'adresse NOC fournie par le Bureau d'Enregistrement.

Les opérations sur objet contact

Comment obtenir le nic-handle d'un objet contact créé avant le 30 mars 2009 ?

Faites une opération d'information sur un nom de domaine du titulaire pour obtenir son nic-handle. S'il s'agit d'une personne morale, le nic-handle a été attribué automatiquement par l'AFNIC en mars 2009, au moment du changement de système. N'hésitez pas à contacter le support de l'AFNIC pour être guidé dans cette opération. support@afnic.fr ou votre chargé de clientèle dédié.

Un titulaire peut-il avoir le même nic-handle chez deux bureaux d'enregistrements différents ?

Non, le nic-handle est unique pour chaque titulaire chez un bureau d'enregistrement.

Si plusieurs opérations amènent à générer le même objet contact, le système d'information de l'AFNIC créé-t-il des nic-handles différents ?

Non, le système d'information de l'AFNIC reconnaît les informations d'un même contact pour un même bureau d'enregistrement et n'attribue pas de nouveau nic-handle dans ce cas. Si les informations du contact sont bien identiques, celui-ci est bien attribué au nic-handle pré-existant dans les bases de l'AFNIC.

L'update contact permet-il de gérer aussi les problèmes d'identification ?

Non, car l'update contact permis avec EPP, comme avec l'interface web, autorise uniquement à modifier les coordonnées du contact titulaire personne morale mais pas son numéro d'identifiant ni sa dénomination. 
Cependant la procédure d'identification a été simplifiée dans le but de limiter les échanges autour de problèmes d'identification. Vous pouvez en prendre connaissance dans le guide des procédures disponible ici.

Je dois mettre à jour la raison sociale d'une personne morale. Puis-je utiliser update contact ?

Non. Les mises à jour de raison sociale pour une personne morale sont gérées par votre chargé de clientèle dédié. Vous pouvez également adresser votre demande par email au support de l'AFNIC à support@afnic.fr qui se chargera de la lui faire suivre.

Pourquoi ne m'est-il pas possible de supprimer un objet contact ?

Seule l'AFNIC peut supprimer les objects contacts qu'ils soient titulaires, administratifs ou techniques.
La règle suivie est la suppression de tout contact non utilisé pendant au moins trois mois.

Qu'est-ce que le auth_info et quand doit-il être utilisé ?

Le auth_info est le code secret lié à un nom de domaine, pour un titulaire donné et un bureau d'enregistrement donné. Il est utilisé pour authentifier l'opération de transfer (changement de bureau d'enregistrement). Il doit aussi être précisé pour les opérations create, transfer ou recover.

Le bureau d'enregistrement est libre de déterminer le auth_info. Le auth_info doit comporter de 4 à 64 caractères alphanumériques et peut inclure des tirets et des majuscules. Ce code secret doit être impérativement transmis au titulaire du nom de domaine (et uniquement à lui) qui doit également être informé en cas de modification.

Mon client titulaire a plusieurs noms de domaine, peut-il avoir le même auth_info ?

Le auth_info étant lié au nom de domaine, au titulaire et au bureau d'enregistrement, par mesure de sécurité, l’AFNIC recommande la création d'un auth_info différent pour chaque nom de domaine d’un même titulaire

Auparavant, les noms de domaine de mes clients avaient une clé titulaire. Celle-ci a-t-elle été remplacée par le auth_info ?

Oui, depuis le 30 mars 2009. Tous les noms de domaine déjà existants dans les bases de données de l'AFNIC à cette date se sont vus attribuer un auth_info. Ce auth_info a été transmis à tous les bureaux d'enregistrement par email, mais il est également récupérable à tout moment en utilisant la fonction de récupération du auth_info d'un nom de domaine sur l'extranet : http://extranet.afnic.fr/. ou par EPP Il appartient au bureau d'enregistrement, en application de ses obligations contractuelles, de communiquer son auth_info au titulaire, par le moyen de son choix.

Le titulaire a perdu son auth_info et ne peut pas le récupérer par le Bureau d'enregistrement auprès duquel il a créé le nom de domaine. Comment puis-je l'aider ?

Conseillez au titulaire concerné de contacter directement le support de l'AFNIC support@afnic.fr. Des procédures ont été mises en place pour ce cas précis et seront communiquées directement au titulaire.

Dans quel cas faut-il communiquer le auth_info au titulaire ?

En application des obligations contractuelles, vous devez communiquer le auth_info au titulaire à l'issue de la procédure de création d'un nom de domaine, à tout moment à sa demande, ou à la suite d'une modification update [context] si celle-ci modifie le auth_info.

Les opérations sur les noms de domaine: généralités

Une option de blocage / déblocage du nom de domaine est-elle prévue ?

Non. En revanche, la fonction de hold whois vous permet de dépublier momentanément un nom de domaine du DNS.

Peut-on savoir quel type d'opération est en cours dans le Whois ?

Sur les whois public (HYPERLINK) et en port 43, seule l'information du statut de rédemption d'un nom de domaine est fournie

Les opérations sur les noms de domaine: TRADE

Qu'est-ce qu'un trade ?

Anciennement transmission volontaire, le trade est l'opération qui permet de transmettre un nom de domaine (dont l'enregistrement ne se fait pas sous conditions) entre deux personnes (physiques ou morales, à condition que le cédant ait bien une existence légale), avec le consentement du cédant et du repreneur. Cette opération peut être directement validée par email par les deux titulaires concernés ou par la signature des deux parties d’un document DOA à retourner à l’AFNIC

Y a-t-il la possibilité de réémettre l'e-mail de validation de trade auprès du cédant et du titulaire entrant ?

Non cette possibilité n'est pas offerte à ce jour.

Si les emails ont été perdus, il est possible d'effectuer une demande de validation du trade par l’envoi d’une DOA à  l'AFNIC, ou d'abandonner gratuitement l'opération depuis l’extranet de l’AFNIC puis de la relancer.

Y a-t-il la possibilité de réémettre l'e-mail de validation de trade auprès du cédant et du titulaire entrant ?

Non cette possibilité n'est pas offerte à ce jour.

Si les emails ont été perdus, il est possible d'effectuer une demande de validation du trade par l’envoi d’une DOA à  l'AFNIC, ou d'abandonner gratuitement l'opération depuis l’extranet de l’AFNIC puis de la relancer.

Quelle est la procédure de validation de trade par fax ?

Pour pouvoir valider une opération de trade par DOA, vous devez faire parvenir à l'AFNIC une Demande d'Opération AFNIC (DOA) dument complétée et accompagnée de l'en-tête de fax AFNIC.

  • Votre en-tête de fax doit comprendre :
  • le nom de domaine (avec son extension)
  • le nic-handle du futur titulaire (titulaire entrant)
  • votre Identifiant bureau d'enregistrement
  • le code de l'opération demandée, soit "TR" pour trade

 

Votre DOA doit comprendre :

  • le nom de domaine (avec son extension)
  • le nom du bureau d'enregistrement et son numéro de client AFNIC
  • l'opération demandée : case à cocher = transmission volontaire (trade)
  • le nic-handle du titulaire entrant et du titulaire sortant
  • l'identité du titulaire entrant et du titulaire sortant : nom et prénom, date et lieu de naissance pour les personnes physiques / raison sociale et numéro d'identification pour les personnes morales
  • pour le titulaire entrant et le titulaire sortant : le lieu, la date, les nom et prénom du signataire, sa signature ainsi que le cachet de la personne morale représentée le cas échéant.

 

Ces deux documents peuvent être transmis à l’AFNIC :

  • par email directement à votre chargé de clientèle (nom.prénom-serviceclient@afnic.fr)
  • par fax au +33 1 39 30 83 83

 

Ils sont disponibles sur l'interface web : http://www.afnic.fr/extranet,

Votre demande sera traitée par votre chargé de clientèle sous 48h ouvrées. Celui-ci peut vous retourner des demandes d'information complémentaire, rejeter votre demande ou la valider.  Dans tous les cas, vous recevez des emails de notifications à l'adresse noc que vous avez référencée auprès de l'AFNIC.

Le push va-t-il être possible (trade initiée par le bureau d'enregistrement du titulaire sortant) ?

Non, à ce jour, le push n'est pas une option retenue par l'AFNIC.

Si cette option vous intéresse, nous vous remercions de nous en faire part à l'occasion des différents groupes de travail proposés par l'AFNIC ou en contactant le support de l'AFNIC par email à support@afnic.fr.

Un changement de bureau d'enregistrement en même temps qu'une transmission volontaire est-il toujours possible ?

Oui un trade effectué sur un nom de domaine qui n'est pas dans votre portefeuille cumulera les deux opérations en une, lorsque celle-ci sera validée par les deux titulaires entrants et sortants.

Dans quel délai peut-on envoyer une DOA pour un trade ?

À compter de votre saisie de trade, vous disposez de 15 jours pour valider l'opération par email ou par DOA.

Pour la validation par DOA, merci de tenir compte des délais de traitement de l'AFNIC qui sont de 48h ouvrées.

Deux titulaires étant chez un même bureau d'enregistrement doivent-ils obligatoirement recourir à un trade pour se transmettre un nom de domaine ?

Oui, le trade est l'opération nécessaire pour transmettre volontairement un nom de domaine entre deux titulaires, y compris si ceux-ci sont chez un même bureau d'enregistrement.

Y a-t-il un rappel envoyé par l'AFNIC au cours des 15 jours de validité de l'opération ?

Non il n'y a plus de rappel au cours de cette opération. Avant le 30 mars 2009, l'AFNIC envoyait un rappel à l'issue de la période de 8 jours, pendant laquelle la validation par email pouvait avoir lieu, pour signifier le passage à la période de validation par fax de 8 jours. Désormais, pendant la totalité des 15 jours, le cédant et le repreneur peuvent valider l'opération par email ou par DOA, il n'y a donc plus de message envoyé par l'AFNIC.

Un bureau d'enregistrement peut-il s'opposer à un trade ?

Un bureau d'enregistrement ne peut pas s'opposer à un trade, seuls les titulaires le peuvent.

Les opérations sur les noms de domaine: RECOVER

Qu'est-ce qu'un recover ?

Anciennement transmission forcée, l'opération de recover permet la transmission d'un nom de domaine dans le cas où le titulaire sortant n'existe plus (fusion,rachat...), en cas de décision judiciaire ou de décision prise dans le cadre d'une procédure de résolution de litige (PARL) ou si la transmission concerne un nom de domaine soumis à un enregistrement sous conditions (génération de code d'autorisation). L'opération de recover nécessite l'obtention d'un code d'autorisation auprès de l'AFNIC à l’aide d’un formulaire DOA rempli par le titulaire entrant uniquement et d’une en-tête fax.

Quelle est la procédure pour effectuer un recover ?

Pour pouvoir effectuer un recover, vous devez au préalable obtenir un code d'autorisation en faisant parvenir à l'AFNIC une Demande d'Opération AFNIC (DOA) dument complétée par le titulaire entrant uniquement et accompagnée de l'en-tête de fax AFNIC.

Votre en-tête de fax doit comprendre :

  • le nom de domaine (avec son extension)
  • le nic-handle du futur titulaire (titulaire entrant)
  • votre Identifiant bureau d'enregistrement
  • le code de l'opération demandée, soit "RE" pour recover

 

Votre DOA doit comprendre :

  • le nom de domaine (avec son extension)
  • le nom du bureau d'enregistrement et son numéro de client AFNIC
  • l'opération demandée : case à cocher = transmission forcée (recover)
  • le nic-handle du titulaire entrant : vous devez donc créer le contact titulaire avant la saisie de l'opération de recover afin de pouvoir communiquer à l'AFNIC le nic-handle pour lequel le code d'autorisation devra être délivré.
  • l'identité du titulaire entrant : raison sociale et numéro d'identification pour les personnes morales
  • le lieu, la date, les nom et prénom du signataire, sa signature ainsi que le cachet de la personne morale représentée.

La DOA doit être accompagnée de tout document prouvant un lien juridique entre le cédant et le repreneur.

Ces deux documents peuvent être transmis à l’AFNIC :

- par email directement à votre chargé de clientèle (nom.prénom-serviceclient@afnic.fr)

- par fax au +33 1 39 30 83 83

Ils sont disponibles sur l'interface web : http://www.afnic.fr/extranet,

Votre demande sera traitée par votre chargé de clientèle sous 48h ouvrées. Celui-ci peut vous retourner des demandes d'information complémentaire, rejeter votre demande ou la valider. 

En cas de validation vous recevez un email contenant le code d'autorisation à utiliser comme auth_info lors de la saisie de l'opération de recover sur l'interface de votre choix. Ce code d'autorisation a une durée de validité de 15 jours.

Y a-t-il toujours la nécessité de fournir des liens juridiques ou des décisions de justice dans le cas d'un RECOVER ?

Oui, il est nécessaire de fournir à l'AFNIC la preuve d'un lien juridique entre les titulaires sortant et entrant afin qu'un code d'autorisation soit délivré pour l'opération.

Le nic-handle du titulaire entrant devra-t-il être créé avant la transmission du dossier de demande de code d'autorisation pour recover ?

Oui il est indispensable de créer le contact du futur titulaire avant de faire parvenir la demande de code d'autorisation pour recover à l'AFNIC. En effet, le code d'autorisation délivré par l'AFNIC n'est valable que pour le nic-handle transmis dans votre demande.

Quelles sont les possibilités qui se présentent si ni un trade ni un recover ne sont possibles ?

Dans le cas où ni un trade ni un recover ne sont possibles, vous pouvez fournir à votre chargé de clientèle  ou au support de l'AFNIC tout document attestant d'un lien entre le titulaire sortant et le titulaire entrant, afin que le service juridique de l'AFNIC étudie l'éventualité d'un "recover protégé".

Les opérations sur les noms de domaine: TRANSFER

Qu'est-ce qu'un transfer ?

Anciennement changement de bureau d'enregistrement (ou de délégation), le "transfer" est l'opération qui permet de faire un changement de bureau d'enregistrement pour un nom de domaine. L'opération est initiée par le nouveau bureau d'enregistrement. C'est le auth_info fourni par le titulaire au bureau d'enregistrement entrant qui valide l'opération.

 

Le bureau d'enregistrement sortant reçoit une notification de changement de bureau d'enregistrement :

  • Si le bureau d'enregistrement sortant répond favorablement dans les 8 jours, le changement de bureau d'enregistrement se réalise immédiatement
  • Si le bureau d'enregistrement sortant s'oppose dans les 8 jours, la durée totale du changement de bureau d'enregistrement est étendue à 22 jours avant que ce dernier soit réalisé. Le bureau d'enregistrement sortant peut malgré tout revenir sur sa décision et donner son accord au transfer avant la fin des 22 jours.
  • Si le bureau d'enregistrement sortant ne réagit pas dans les 8 jours, le changement de bureau d'enregistrement se réalise immédiatement à la fin des 8 jours.

Quelle est la procédure pour effectuer un transfer ?

Pour effectuer un "transfer", vous devez faire une saisie via l'une des interfaces à votre disposition : EPP, extranet ou formulaire mail

Pour valider la saisie, vous devez spécifier le auth_info du titulaire pour le nom de domaine.

Vous êtes notifié du succès de l'opération.

Comment sont gérées les oppositions à un Transfer depuis le 30 mars 2009 ?

Le auth_info sécurisant les opérations de transfer, les cas nécessitant une opposition devraient être rares.

Toutefois, un titulaire a toujours la possibilité de se rétracter auprès du bureau d'enregistrement qui a initié l'opération pour son compte.

Dans le cas où le titulaire ne serait pas à l'origine de la demande de transfer, il est le seul qui peut s'y opposer en contactant le support de l'AFNIC support@afnic.fr qui lui fera part de la procédure à suivre.

Qu'est-il prévu pour empêcher le départ d'un nom de domaine quand une opération de transfer est initialisée ? Comment peut-on stopper une opération de transfer une fois qu'elle a été démarrée ?

Le transfer d'un nom de domaine peut être retardé à 22 jours maximum une fois l'opération initialisée.

L'opération ne peut être stoppée que par le bureau d'enregistrement l'ayant initiée ou par le titulaire sur contact du support de l'AFNIC.

Y a-t-il un ZoneCheck à l'occasion d'une opération de transfer ?

L'opération de transfer se fait à serveurs de noms constants et sans vérification technique. Il n’y a donc pas de test ZoneCheck lors d’un transfer. Le test du ZoneCheck n’est effectué que si  une modification technique des DNS est demandée sur le nom de domaine.

Un transfer peut-il être mis en problème par l'AFNIC suite à un problème d'identification ?

Si le statut d'identification du titulaire est "PB" (problème) ou "PE" (pending, soit en cours d'identification), aucune opération de transfer ne peut être déclenchée.

Si le statut d'identification du titulaire est "DE" au moment où le transfer est effectué, le statut du clône du titulaire chez le nouveau bureau d'enregistrement passe en "PE" et le titulaire fait l'objet d'une identification dans les 30 jours suivants. Cette identification pouvant donner lieu au passage à un statut problème du titulaire puis éventuellement au blocage et à la suppression de son portefeuille de noms de domaine chez son nouveau bureau d'enregistrement.

En revanche si le statut du titulaire est "OK" au moment où le "transfer" est effectué, le statut du clône du titulaire chez le nouveau bureau d'enregistrement reste "OK".

Les opérations sur les noms de domaine: DELETE

Qu'est-ce qu'un delete ?

Le delete est l'opération qui permet la suppression d'un nom de domaine.

Cette opération n'engendre pas la suppression immédiate du nom de domaine, celui-ci fait l'objet d'une période de rédemption de 30 jours avant d'être définitivement supprimé. Pendant cette période seul le bureau d’enregistrement en charge du nom de domaine a la possibilité de le restaurer au statut actif en effectuant une opération de restore (facturé le prix d’une création qui modifie la date anniversaire du nom de domaine).

Qu'implique la commande de delete (suppression) ?

La suppression d'un nom de domaine déclenche automatiquement une période de rédemption fixée à 30 jours.

Pendant cette période, seul le bureau d'enregistrement qui avait la gestion de ce nom de domaine peut récupérer le nom de domaine avant sa suppression définitive (restore - restauration d'un nom de domaine, opération facturée comme une création qui modifie la date anniversaire du nom de domaine).

Les autres bureaux d'enregistrement doivent attendre la fin de la période de rédemption pour avoir le droit de l'enregistrer à nouveau.

Qu'est-ce que la période de rédemption ?

La période de rédemption est la période de 30 jours qui commence à la suppression d'un nom de domaine et pendant laquelle il est possible de restaurer ce nom de domaine à l'identique chez un même bureau d'enregistrement (opération facturée le prix d’une création qui modifie la date anniversaire du nom de domaine).

L'information de rédemption en cas de suppression d'un nom de domaine est-elle visible dans le Whois ?

Oui, le statut de rédemption est bien publié dans les Whois public et port 43. Dans le whois port 43, la date de dernière mise à jour correspond à la date de suppression du nom de domaine. Ajouter 30 jours à cette date permet de connaitre la date de disponibilité à l'enregistrement du nom de domaine.

Un nom de domaine supprimé par l'AFNIC est-il immédiatement disponible pour création ?

Oui, un nom de domaine supprimé par l'AFNIC est immédiatement disponible pour création.

Y a-t-il des périodes de rédemption prévues sur d'autres opérations que la suppression d'un nom de domaine ?

Non, la période de rédemption s'applique uniquement à la suppression d'un nom de domaine.

Les opérations sur les noms de domaine: RESTORE

Qu'est qu'un restore ?

L'opération de restore permet de restaurer un nom de domaine pendant la période de rédemption déclenchée par l'opération de delete.

Seul le bureau d'enregistrement qui a supprimé le nom de domaine peut le restaurer pendant la période de rédemption. Tous les autres bureaux d'enregistrement doivent attendre la fin de la période de rédemption pour avoir le droit de l'enregistrer.

L'opération de restauration conserve à l'identique l'ensemble des informations Whois du nom de domaine telles qu'elles existaient avant la demande de suppression. Elle n'est pas soumise aux contraintes de nommage (pas de nécessité d'obtenir un code d'autorisation) ni aux contraintes techniques (pas de passage du ZoneCheck).

L'opération restore est une opération facturée au même tarif qu'une création et qui modifie la date anniversaire du nom de domaine.

Pendant la période de rédemption, le bureau d'enregistrement "détenteur" peut-il redéposer le nom de domaine supprimé pour un autre titulaire ?

Non, pendant sa période de rédemption, un nom de domaine ne peut être redéposé restauré qu'à l'identique, c'est à dire : pour le même titulaire et chez le même bureau d'enregistrement.

Un restore est-il une opération facturée ?

Oui, le restore est facturé comme une création.

La date anniversaire du nom de domaine est modifiée par cette opération.

Les opérations sur les noms de domaine: UPDATE

Que permet l'update [context] ?

L'update [context] permet de :

  • modifier le auth_info d'un nom de domaine
  • changer le statut hold whois d'un nom de domaine (publication ou non dans le DNS)

Qu'est-ce que le statut "hold" ?

La modification du statut hold permet la publication ou dépublication immédiate d'un nom de domaine dans le DNS, sans modification des serveurs DNS.

Ce statut est consultable dans le Whois (yes = dépublié du DNS / no = publié dans le DNS). Le fait de republier un nom de domaine dans le DNS après l’avoir dépublié ne déclenche pas le passage du ZoneCheck.

Quel est le délai d'application d'une modification du hold [whois] ?

L'application du hold [whois] est immédiate.

Que doit-on faire si on s'est trompé dans un update [tech] ?

En cas d'erreur lors d'un update [tech], il faut recommencer l'opération sans répondre au message d'erreur obtenu.

Que permet l'update [tech] ?

Attention depuis le 30 mars 2009, l'update [tech] ne permet que la modification des DNS d'un nom de domaine (passage du ZoneCheck).

Pour la mise à jour des contacts techniques, c'est l'opération d'update [admin] qui doit être utilisée.

Que permet l'update [admin] ?

L'update [admin] permet de remplacer un nic-handle contact admin ou tech par un autre nic-handle contact admin ou tech.

Pour modifier les données d'un nic-handle, en revanche, c'est l'opération d'update contact qui doit être utilisée.

Combien de noms de serveur maximum peut-on enregistrer lors d'un update [tech] ?

Vous pouvez déclarer 6 noms de serveurs au maximum pour un nom de domaine.

Avant le 30 mars 2009, il était possible d'en déclarer jusqu'à 9. La nouvelle règle de 6 noms de serveurs maximum n'affectent pas les noms de domaine qui avaient été enregistrés avec plus de noms de serveurs.

En revanche, si vous effectuez un update [tech] sur l'un de ces noms de domaine, vous ne pourrez faire une mise à jour que vers 6 noms de serveurs maximum.

Conventions de nommage

Quelles sont les conventions de nommage applicables après le 30 mars 2009 ?

Six conventions de nommage sont conservées et vérifiées par l'AFNIC.

Il s'agit de :

  • aglo-nom.fr : communautés d'agglomération
  • cc-nom.fr : communautés de communes
  • cg-nom.fr : conseils généraux
  • cr-nom.fr : conseils régionaux
  • mairie-nom.fr et ville-nom.fr : communes

Ces conventions doivent faire l'objet d'un enregistrement sous condition : il est nécessaire d'obtenir un code d'autorisation pour la création des noms de domaine tombant sous la coupe de ces conventions. L’obtention d’un code d’autorisation s’effectue en envoyant à l’AFNIC un formulaire DOA rempli et signé par le titulaire entrant.

Les règles changent-elles pour le .com.fr après le 30 mars 2009 ?

Les règles pour le .com.fr restent inchangées : un nom de domaine déjà déposé en .fr ne peut pas faire l'objet d'une création en .com.fr

Les opérations sur les noms de domaine: création avec code d'autorisation

Quelle est la procédure pour les créations avec code d'autorisation ?

Pour pouvoir créer un nom de domaine réservé (de type communes ou sous convention de nommage), ou en .gouv.fr, .tm.fr et .asso.fr, vous devez au préalable faire parvenir à l'AFNIC une Demande d'Opération AFNIC (DOA) dument complétée et accompagnée de l'en-tête de fax AFNIC.

 

Votre en-tête de fax doit comprendre :

  • le nom de domaine (avec son extension)
  • le nic-handle du futur titulaire
  • votre Identifiant bureau d'enregistrement
  • le code de l'opération demandée, soit "CR" pour create

Votre DOA doit comprendre :

  • le nom de domaine (avec son extension)
  • le nom du bureau d'enregistrement et son numéro de client AFNIC
  • l'opération demandée : case à cocher = création avec code d'autorisation (create)
  • le nic-handle du titulaire : vous devez donc créer le contact titulaire avant la création du nom de domaine afin de pouvoir communiquer à l'AFNIC le nic-handle pour lequel le code d'autorisation devra être délivré.
  • l'identité du titulaire : raison sociale et numéro d'identification pour une personne morale
  • le lieu, la date, les nom et prénom du signataire, sa signature ainsi que le cachet de la personne morale représentée.

 

Ces deux documents peuvent être transmis à l’AFNIC :

- par email directement à votre chargé de clientèle (nom.prénom-serviceclient@afnic.fr)

- par fax au +33 1 39 30 83 83

 

Ils sont disponibles sur l'interface web : http://www.afnic.fr/extranet.

Votre demande sera traitée par votre chargé de clientèle sous 48h ouvrées. Celui-ci peut vous retourner des demandes d'information complémentaire, rejeter votre demande ou la valider. En cas de validation vous recevez un email contenant le code d'autorisation à utiliser comme auth_info lors de la création du nom de domaine. Ce code d'autorisation a une durée de validité de 15 jours.

L'e-mail de transmission qui comporte le code d'autorisation de l'AFNIC a-t-il un format standardisé ?

Oui, l'email par lequel le code d'autorisation est transmis pour les opérations de create sous conditions et de recover est standardisé.

Les 4 informations pour identification dans le cas d'une association sont-elles obligatoires ?

Dans le cas d'une association, les informations nécessaires et suffisantes pour une identification par l'AFNIC sont les suivantes :

  • le numéro SIREN
  • ou, le numéro WALDEC
  • ou, numéro de page d'annonce ET date de publication au Journal Officiel

IDN

Que signifie IDN ?

IDN signifie "Internationalized Domain Names".

Les noms de domaine (plus exactement, les noms de machine, car on réserve en général un domaine pour déclarer des machines) ne pouvaient traditionnellement être composés que d'un sous ensemble de caractères ASCII. Les noms de domaine « internationaux » ou « internationalisés » sont des noms de domaine comportant d'autres caractères que les caractères ASCII (par exemple : caractères arabes, chinois, accentués, ...).

La norme mise en œuvre à l'AFNIC est appelée IDNA2008.

Tous les navigateurs Internet et messageries sont-ils adaptés pour les IDN ?

Bien que la technologie ne soit pas nouvelle, la réponse est non. Dans la plupart des cas vous pourrez utiliser votre IDN comme n'importe quel nom de domaine mais il faut s'attendre à être obligé, parfois, de l'utiliser sous sa forme ACE, car seule cette dernière forme vous assure une compatibilité totale avec tous vos outils.

De plus en plus, cette technologie deviendra transparente aux applications dans leurs versions les plus récentes, mais il faut considérer que nous sommes toujours dans une phase de transition qui rend nécessaire la connaissance des 2 formes pour pouvoir faire face à toutes les situations.

Quels sont les caractères retenus par l'AFNIC pour l'enregistrement des IDN sous les extensions qu'elle gère ?

Voici la liste des caractères retenus dans le cadre de l’ouverture des enregistrements IDN :

Point de code

Glyphe

Nom

Équivalence ASCII

U+002D

-

TRAIT D'UNION-SIGNE MOINS

-

U+0030

0

CHIFFRE ZÉRO

0

U+0031

1

CHIFFRE UN

1

U+0032

2

CHIFFRE DEUX

2

U+0033

3

CHIFFRE TROIS

3

U+0034

4

CHIFFRE QUATRE

4

U+0035

5

CHIFFRE CINQ

5

U+0036

6

CHIFFRE SIX

6

U+0037

7

CHIFFRE SEPT

7

U+0038

8

CHIFFRE HUIT

8

U+0039

9

CHIFFRE NEUF

9

U+0061

a

LETTRE MINUSCULE LATINE A

a

U+0062

b

LETTRE MINUSCULE LATINE B

b

U+0063

c

LETTRE MINUSCULE LATINE C

c

U+0064

d

LETTRE MINUSCULE LATINE D

d

U+0065

e

LETTRE MINUSCULE LATINE E

e

U+0066

f

LETTRE MINUSCULE LATINE F

f

U+0067

g

LETTRE MINUSCULE LATINE G

g

U+0068

h

LETTRE MINUSCULE LATINE H

h

U+0069

i

LETTRE MINUSCULE LATINE I

i

U+006A

j

LETTRE MINUSCULE LATINE J

j

U+006B

k

LETTRE MINUSCULE LATINE K

k

U+006C

l

LETTRE MINUSCULE LATINE L

l

U+006D

m

LETTRE MINUSCULE LATINE M

m

U+006E

n

LETTRE MINUSCULE LATINE N

n

U+006F

o

LETTRE MINUSCULE LATINE O

o

U+0070

p

LETTRE MINUSCULE LATINE P

p

U+0071

q

LETTRE MINUSCULE LATINE Q

q

U+0072

r

LETTRE MINUSCULE LATINE R

r

U+0073

s

LETTRE MINUSCULE LATINE S

s

U+0074

t

LETTRE MINUSCULE LATINE T

t

U+0075

u

LETTRE MINUSCULE LATINE U

u

U+0076

v

LETTRE MINUSCULE LATINE V

v

U+0077

w

LETTRE MINUSCULE LATINE W

w

U+0078

x

LETTRE MINUSCULE LATINE X

x

U+0079

y

LETTRE MINUSCULE LATINE Y

y

U+007A

z

LETTRE MINUSCULE LATINE Z

z

U+00DF

ß

LETTRE MINUSCULE LATINE S DUR

ss

U+00E0

à

LETTRE MINUSCULE LATINE A ACCENT GRAVE

a

U+00E1

á

LETTRE MINUSCULE LATINE A ACCENT AIGU

a

U+00E2

â

LETTRE MINUSCULE LATINE A ACCENT CIRCONFLEXE

a

U+00E3

ã

LETTRE MINUSCULE LATINE A TILDE

a

U+00E4

ä

LETTRE MINUSCULE LATINE A TRÉMA

a

U+00E5

å

LETTRE MINUSCULE LATINE A ROND EN CHEF

a

U+00E6

æ

LETTRE MINUSCULE LATINE AE

ae

U+00E7

ç

LETTRE MINUSCULE LATINE C CÉDILLE

c

U+00E8

è

LETTRE MINUSCULE LATINE E ACCENT GRAVE

e

U+00E9

é

LETTRE MINUSCULE LATINE E ACCENT AIGU

e

U+00EA

ê

LETTRE MINUSCULE LATINE E ACCENT CIRCONFLEXE

e

U+00EB

ë

LETTRE MINUSCULE LATINE E TRÉMA

e

U+00EC

ì

LETTRE MINUSCULE LATINE I ACCENT GRAVE

i

U+00ED

í

LETTRE MINUSCULE LATINE I ACCENT AIGU

i

U+00EE

î

LETTRE MINUSCULE LATINE I ACCENT CIRCONFLEXE

i

U+00EF

ï

LETTRE MINUSCULE LATINE I TRÉMA

i

U+00F1

ñ

LETTRE MINUSCULE LATINE N TILDE

n

U+00F2

ò

LETTRE MINUSCULE LATINE O ACCENT GRAVE

o

U+00F3

ó

LETTRE MINUSCULE LATINE O ACCENT AIGU

o

U+00F4

ô

LETTRE MINUSCULE LATINE O ACCENT CIRCONFLEXE

o

U+00F5

õ

LETTRE MINUSCULE LATINE O TILDE

o

U+00F6

ö

LETTRE MINUSCULE LATINE O TRÉMA

o

U+00F9

ù

LETTRE MINUSCULE LATINE U ACCENT GRAVE

u

U+00FA

ú

LETTRE MINUSCULE LATINE U ACCENT AIGU

u

U+00FB

û

LETTRE MINUSCULE LATINE U ACCENT CIRCONFLEXE

u

U+00FC

ü

LETTRE MINUSCULE LATINE U TRÉMA

u

U+00FD

ý

LETTRE MINUSCULE LATINE Y ACCENT AIGU

y

U+00FF

ÿ

LETTRE MINUSCULE LATINE Y TRÉMA

y

U+0153

œ

DIGRAMME SOUDÉ MINUSCULE LATIN OE

oe

Concrètement comment fonctionne un IDN ?

À l'origine, le protocole DNS n'a pas été défini pour être restreint à un ensemble de caractères. C'est son usage et d'autres limitations de "l'époque" (le protocole a 30 ans) qui ont conduit à définir des règles syntaxiques telles que nous les connaissons aujourd'hui.

Le but de la norme IDNA2008 est de concilier les besoins humains et les contraintes techniques en autorisant l'usage de toutes les écritures dans les noms de domaine. Toutes ces écritures et les caractères qui les composent sont définis et regroupées au sein d'une norme appelée Unicode.

Comme les règles syntaxiques des noms de domaine imposent l'usage des seules lettres de l'alphabet latin ("a" à "z"), des chiffres, du tiret, et du point pour séparer les labels, un mécanisme de mise sous forme canonique des noms de domaine Unicode et d'encodage de ceux-ci a été mis au point afin de créer des noms compatibles avec ces règles. Alors que dans les applications comme les navigateurs web, les noms Unicode apparaîtront, leur résolution DNS se fera en utilisant la forme encodée (ceci est normalement transparent pour l'utilisateur qui ne devrait pas avoir à manipuler cette forme de nom de domaine).

Que signifient ASCII, Punycode, ACE, LDH ?

L'ASCII ("American Standard Code for Information Interchange") est une norme informatique de codage de caractères très répandue vieille d'un demi siècle. À strictement parler sur 7 bits, il ne permet de coder que 128 caractères. C'est un sous ensemble (appelé LDH, pour "LETTER-DIGIT-HYPHEN") qui permet, en complément du caractère point "." pour séparer les labels qui le composent, de représenter un nom de domaine.

Afin de pouvoir être utilisés dans le DNS, les IDNs n'échappent pas à cette règle. C'est pourquoi, ils sont transformés suivant un algorithme réversible appelé Punycode qui à partir de la version Unicode du nom de domaine va produire une version dite ACE ("ASCII Compatible Encoding") ne comportant que des caractères LDH.

Exemple : www.caféetthé.fr

  • unicode : www.caféetthé.fr
  • ACE : www.xn--cafetth-dyae.fr

Combien de caractères mon IDN peut-il comporter ?

Pour toutes les extensions gérées par l'AFNIC et conformément au protocole DNS qui impose cette limitation (parmi d'autres), la longueur d'un label d'un nom de domaine ne peut dépasser 63 caractères.

Par exemple le nom de domaine exemple.ceci-est-un-domaine-de-test.fr de longueur 38 (on compte les caractères depuis le premier caractère "e" jusqu'au "r" de ".fr" en comptant également les caractères ".") contient 3 labels, respectivement de tailles 7 ("exemple"), 27 ("ceci-est-un-domaine-de-test") et 2 ("fr").

Le calcul de cette taille maximale (63 caractères ASCII) s'effectue après la conversion de l'DN en ACE pour son utilisation dans le DNS.

Exemples :

www.cafeetthe.fr contient 3 labels (respectivement, 3, 9 et 2 caractères) et est de longueur 16.

Alors que www.caféetthé.fr, n'est pas de longueur 16 comme on pourrait le penser. En effet, pour le DNS (pour lequel la limite de 63 caractère s'applique), c'est la forme ACE qui prévaut. Sous cette forme, le nom de domaine s'écrit www.xn--cafetth-dyae.fr, les labels sont donc respectivement de taille 3, 16 et 2 caractères et le nom de domaine est de taille 23, soit 7 caractères de plus que ce que l'on pouvait imaginer.

Quel sera le prix d’un IDN sous les extensions gérées par l’AFNIC ?

Il n’y a pas de facturation spécifique pour le dépôt d'un IDN en .fr , .re, .tf, .pm, .wf, .yt. Comme pour tous les autres noms de domaine sous les extensions ci-avant, il est librement fixé par chaque Bureau d'Enregistrement, en fonction des services (hébergement, etc...) associés. Vous êtes invités à comparer les prix et les services proposés par les Bureaux d'Enregistrement accrédités.

À titre d’information, au 1er janvier 2012, le nom de domaine est facturé par l’AFNIC au bureau d’enregistrement entre 4,80 à 5,80 euros selon l’option du forfait choisie par ce dernier.

Quand pourrai-je déposer des IDN à l’AFNIC ?

En 2012, l'AFNIC ouvre l'enregistrement des IDNs. Cette ouverture se fera en deux temps :

  • Du 3 mai au 3 juillet 2012 : priorité aux titulaires de noms de domaine ASCII pour l’enregistrement des IDNs correspondants (période de sunrise avec règle de "Grandfathering").
  • À partir du 3 juillet 2012 : ouverture de l'enregistrement des IDNs à tous selon la règle du « premier arrivé, premier servi » (plus aucune contrainte vis à vis de la forme ASCII).

L’AFNIC met-elle à disposition un banc de test et si oui quand ?

L'AFNIC mettra à disposition de ses bureaux d'enregistrement un banc de test pour chaque phase de l'ouverture :

  • 12/04/2012 : ouverture du banc de test pour les IDNs avec grandfathering
  • 27/05/2012 : ouverture du banc de test pour les IDNs selon la règle du « premier arrivé, premier servi »

Comment dois-je faire pour déposer l'IDN correspondant à mon nom de domaine qui est : theetcafe.fr?

Du 3 mai au 3 juillet 2012 (période de sunrise avec règle de "Grandfathering"), vous devrez vous adresser au bureau d’enregistrement qui a la gestion de votre nom de domaine version ASCII (theetcafe.fr) afin que grâce au "Nic-Handle" (référence titulaire AFNIC unique chez un bureau d’enregistrement) référencé pour ce nom de domaine, nous puissions vous reconnaître comme étant prioritaire et vous attribuer la version IDN demandée.

Si le bureau d'enregistrement en question ne propose pas l’IDN, il vous faut transférer votre domaine chez un autre bureau d’enregistrement qui propose ce service et demander la version IDN dès le transfert effectué.

Après la période de sunrise, vous pourrez passer par n’importe quel bureau d’enregistrement de votre choix pour enregistrer un IDN.

Que sont les noms de domaine "ASCII équivalents" qui me permettent de déposer des IDN pendant la période de sunrise avec règle de "Grandfathering" ?

Lorsque vous souhaitez déposer un nom de domaine pendant la période de sunrise, il faut vérifier que vous possédez, déjà la version "ASCII équivalente" chez le même bureau d'enregistrement que celui par lequel vous effectuez le présent dépôt.

Pour connaître la version "ASCII équivalente" d'un nom de domaine, il suffit de se référer à la liste des 67 caractères autorisés et d'assurer une correspondance, caractère par caractère entre la version Unicode d'un caractère et sa version "ASCII équivalente".

Quelques exemples:

IDN

m

ü

l

l

e

r

-

s

t

r

a

ß

e

.

f

r

ASCII équivalent

m

u

l

l

e

r

-

s

t

r

a

ss

e

.

f

r

Posséder "muller-strasse.fr" permet donc de déposer "müller-straße.fr", chez le même bureau d'enregistrement, pour le même titulaire (même "Nic-Handle").

IDN 1

p

ê

c

h

é

s

.

f

r

IDN 2

p

é

c

h

é

s

.

f

r

IDN 3

p

è

c

h

e

s

.

f

r

ASCII équivalent

p

e

c

h

e

s

.

f

r

Posséder "peches.fr" permet donc de déposer "pêchés.fr", "péchés.fr", "pèches.fr", ... chez le même bureau d'enregistrement, pour le même titulaire (même "Nic-Handle").

Il est important de noter que pour une version "ASCII équivalente" (c'est ce que l'on peut remarquer sur le deuxième exemple), il peut exister de très nombreux IDNs associés.

Les IDN enregistrés pendant la période de sunrise (à partir du 3 mai 2012) seront-ils fonctionnels tout de suite ou le titulaire devra-t-il attendre le 3 juillet 2012 ?

Les ayant-droits pourront se servir de leur IDN dès qu'il sera enregistré, ils ne devront pas attendre le 3 juillet 2012.

Un nom de domaine .com.fr (ou .tm.fr, .asso.fr, .nom.fr) pourra-t-il servir de version ASCII pour le dépôt en période de sunrise avec règle de "Grandfathering" ?

Non, ces zones ont été fermées aux enregistrements le 6 décembre 2011. Il est donc impossible d’enregistrer les versions IDN de ces noms de domaine sous les zones fermées mais également sous les extensions de premier niveau.

Dans la mesure où je dispose d’un nom de domaine ASCII sous l'une des extensions opérées par l’AFNIC, est-ce que la priorité est valable pour toutes les autres extensions gérées par l'AFNIC ?

Non, la règle de priorité s'applique uniquement sous l'extension dans laquelle la version ASCII équivalente est déposée.

À titre d’exemple, le titulaire actuel de « toto.fr » pourra déposer « tôtô.fr », « tötö.fr », etc. mais ne pourra pas déposer le nom de domaine « tôtô.re » sauf s’il détient également le nom de domaine ASCII « toto.re ». Toutefois, si c'est un autre titulaire qui détient le nom de domaine « toto.re», c'est ce dernier qui pourra déposer un IDN correspondant à cette version ASCII équivalente sous cette extension en priorité.

L'AFNIC me dit que grâce à la règle de "Grandfathering" je suis prioritaire pour déposer un IDN pourtant je ne peux pas, pourquoi ?

Par exemple, si vous possédez le nom de domaine:

"eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.fr" avec un label de 63 caractères (le maximum autorisé) vous pourriez prétendre à l'IDN suivant:

"ééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééé.fr" mais la version encodée de ce nom de domaine est:

"xn--9caaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.fr" avec un label de 69 caractères, ce qui n'est pas autorisé dans le protocole DNS.

De la même manière, possédant, le nom de domaine ssss.fr, vous pensez pouvoir réserver ßß.fr, mais cela est impossible car notre charte de nommage interdit d'enregistrer des noms de domaine dont le label ne comporte que 2 caractères (sauf si au moins l'un deux est un chiffre).

Peut-on faire de l'IDN "sous" son nom de domaine, si oui comment ?

Il est déjà possible, aujourd'hui de faire des IDNs sous son nom de domaine. Dès lors que le nom de domaine créé respecte les standards et donc soit correctement encodé, il n'y a pas d'autres contraintes. Afin de lever toute ambiguïté, il est même possible de créer des IDN proposant d'autres caractères que ceux autorisés par l'AFNIC, dès lors que le nom de domaine enregistré à l'AFNIC répond à ces contraintes.

Par exemple, αβγδ.amoureux-du-grec-ancien.fr ("xn--mxacde.amoureux-du-grec-ancien.fr") pourrait exister.

Je suis titulaire d’un nom de domaine ASCII et je désire sa version IDN, suis-je obligé de le déposer via le bureau d’enregistrement qui gère déjà mon nom de domaine ?

  • Pendant la période de sunrise avec règle de "Grandfathering", oui, vous devrez passer par le bureau d’enregistrement chez lequel vous avez la version ASCII afin que grâce au "Nic-Handle" (référence titulaire AFNIC unique chez un bureau d’enregistrement) référencé pour le nom de domaine ASCII, nous puissions vous reconnaître comme étant prioritaire et vous attribuer la version IDN demandée.
  • Après la période de sunrise, vous pourrez passer par n’importe quel bureau d’enregistrement de votre choix pour enregistrer un IDN.

Comment faire si le bureau d’enregistrement qui gère mon nom de domaine en version ASCII ne propose pas l’IDN ?

Dans ce cas, vous pouvez :

  • Essayer d'enregistrer l'IDN sous sa forme encodée, c'est à dire dans sa version encodée en ASCII (qui commence par "xn--") dite ACE. L'AFNIC mettra à disposition, sur son site, un outil de conversion qui vous permettra de récupérer la forme encodée. Toutefois, l'usage du caractère "-" (trait d'union) ayant été interdit depuis de nombreuses années en position 3 et 4 du nom de domaine, il est possible que votre bureau réalise des tests pour vérifier que le nom de domaine déposé n'enfreigne pas cette règle. Afin de valider cette hypothèse nous vous conseillons de prendre contact rapidement avec votre bureau afin que celui-ci vous indique quelles sont réellement vos possibilités de dépôt des IDNs.
  • Transférer ce nom de domaine chez un autre bureau d’enregistrement qui propose ce service et demander la version IDN dès le transfert effectué.

Je dispose d’un nom de domaine ASCII ayant fait l’objet d’un examen préalable. Que dois-je faire pour obtenir son équivalent IDN ?

Pendant la période de sunrise avec règle de "Grandfathering", vous êtes prioritaire pour obtenir cet enregistrement ; pour cela, il vous faut déposer un dossier de réservation du nom de domaine IDN en justifiant de votre intérêt légitime et de votre bonne foi auprès du bureau d’enregistrement de votre choix.

Pour les conditions d’enregistrement, n’hésitez pas à consulter notre site internet.

À compter du 3 juillet 2012, quiconque pourra déposer l’équivalent IDN de votre nom de domaine ASCII à condition que le demandeur ait été le premier à justifier de son intérêt légitime et de sa bonne foi.

Pour enregistrer un IDN, est-il possible de passer indifféremment par l'interface web de l’AFNIC ou un client EPP ?

Oui, les 2 interfaces permettent le dépôt des IDN, mais les règles de données en entrée sont légèrement différentes.

  • Conformément au standard et parce que nous avons choisi de ne pas mettre en œuvre d'extension particulière, l'interface EPP n'accepte en entrée que les noms de domaine sous leur forme LDH (ce qui implique la forme ACE pour les IDNs).
  • En revanche, l'interface web offre la possibilité de saisir les IDNs sous l'une ou l'autre des formes.

Sera-t-il possible d’enregistrer des IDNs en .gouv.fr ?

Oui absolument, cette zone est ouverte à l'enregistrement mais réservée à l’État Français. Les enregistrements de noms de domaine en .gouv.fr sont donc soumis à autorisation.

Peut-on se servir des IDN comme serveurs de nom ?

Oui, les IDNs étant des noms de domaine comme les autres, ils supportent tous les usages associés aux noms de domaine (mais parfois uniquement sous leur forme ACE). Un serveur de nom peut très bien être un IDN.

Par contre, dans les interfaces d'enregistrement de l'AFNIC (EPP et extranet), seule la forme ACE est acceptée. Pour EPP, cela va de soi car seule cette forme est définie dans le standard, pour l'extranet, considérant que ces données sont des données techniques, "invisibles" de l'utilisateur "lambda", il paraissait plus judicieux de s'aligner.

Un autre paramètre est à prendre en compte; si autant, pour l'AFNIC, nous contrôlons la liste des caractères acceptés pour un nom de domaine, autant, pour les serveurs de noms, il est tout à fait possible d'utiliser des IDNs en chinois, arabe, ou toute autre écriture difficile à exploiter par nos interfaces et nos équipes dès lors que ces serveurs de noms ne sont pas obligatoirement sous une extension gérée par l'AFNIC. De plus pour le DNS, seule la forme ACE étant acceptable, puisqu'aucun traitement (et donc d'opération d'encodage) n'est réalisé au sein du protocole DNS, vous devrez réaliser vos configurations techniques (c'est à dire configurer vos serveurs de noms) en utilisant uniquement cette forme de nom de domaine.